Översätt

Translate

Translate Stäng

Use Google to translate the web site. We take no responsibility for the accuracy of the translation.

Sök

Meny

05 okt 2020
Boende & miljö

Krisövning på Nynas raffinaderi

Onsdag 7 oktober övar Nynas AB tillsammans med externa parter från bland annat Södertörns brandförsvarsförbund och Nynäshamns kommun.

Brandbilar och slangar

Övningen i Nynäshamn omfattar både operativ insats, krisledning och kommunikation mellan deltagande aktörer.

Den operativa delen av övningen planeras till förmiddagen och då kan räddningsfordon och personal från Raffinaderiets räddningstjänst befinna sig på vägar i Nynäshamn och runt raffinaderiet.

Olika signaler aktuella

Rökmarkering, popcorn (kan i övningssammanhang användas för att efterlikna olja) eller andra signaler för att simulera olycksförlopp kan komma att användas.

Övningen är en viktig del i samhällets och Nynas beredskap och deltagande aktörer ber om överseende med de eventuella olägenheter som övningen kan medföra.

Om du har frågor om övningen så är du välkommen att ta kontakt med raffinaderiet.

Telefon till Nynas växel: 08-520 65 000.

Raffinaderiets kontaktperson i säkerhets- och miljöfrågor är Maria Fröberg.
Telefon: 08-520 652 26 eller 070-360 52 26.

Raffinaderiets kontaktperson i brand- och räddningsfrågor är Joakim Atterstam.
Telefon: 08-520 651 61.

In english

Crisis management and emergency response exercise at Nynas refinery in Nynäshamn.

Nynas and external rescue services will conduct a crisis management and emergency response exercise on October 7th.

The exercise will encompass operational activities, crisis management and communication between participating parties. Operational activities are planned for the morning of the 7th and rescue vehicles may be present at and around the refinery at that time.

Smoke, popcorn or other signals may be used to visualise events. The exercise is an important part of both the public emergency response preparedness as well as Nynas’ preparedness, and we ask for your understanding and apologise for any inconvenience that this exercise may cause.

If you have any questions regarding the exercise please contact the HSSE-department at Nynäshamn refinery.

Saknar du något på denna sida?

På nynashamn.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?